Then it would be the height of ingratitude to refuse.

[she accepts her plate and the refill graciously, neatly taking a forkful of flan and eating with an obviously pleased expression]

I appreciate it. It doesn't happen as much as it used to, but sometimes I still get treated like a kid. It's frustrating because where I come from, the age of majority is fourteen.