[ ... Ah. Right to things he didn't really understand, due to the differences in worlds, and in time periods. It's clear that he has to guess to the meaning of those things. Even then, his mental guesses were likely very off the mark. ]

I guess there's some that I liked hearing, but I've got no clue what it's called. Just that it was a lot more fun than the court music we'd play back at the castle. Festival music's a lot more fun, but the stuff I heard was louder and different. It had a lot to the beat, but it didn't seem like it was meant for dancing...

[ It couldn't be surprising that Judar enjoyed things like rock, metal and punk type music. He just didn't know what those things meant. Mostly because he never thought to ask. ]